Seria „Nie gryzie” już dawno podbiła moje serce. Tym razem chciałam zapoznać się z językiem ukraińskim, bowiem słyszałam, że nie różni się on znacznie od języka rosyjskiego, co plasuje go wysoko na liście moich „języków do opanowania”. Kurs obejmuje naukę od podstaw. Znajdziemy to zarówno podstawy gramatyki (czasy, koniugację, czasowniki nieregularne) jak i słówka oraz zwroty używane z mowie potocznej. Całość podzielona jest na 13 działów obejmujących wybrane tematy, takie jak chociażby zdrowie, zakupy, jedzenie, praca czy szkoła. Nauka opiera się na metodzie wielokrotnych ćwiczeń. Poprzez rozwiązywanie zadań, łamigłówek i uzupełnianek, uczeń szybciej utrwala zdobytą wiedzę. Duży plus za elementy humorystyczne i mini-słowniczki na marginesach kursu. Bardzo przydatny jest też słownik, zamieszczony na końcu książki. Język ukraiński wymaga nieco cierpliwości przy początkowej fazie nauki – zawiły alfabet – jednakże po przebrnięciu przez ten etap, nauka to już jazda z górki na sankach. Nie mogę się doczekać kolejnych pozycji do nauki tego języka, wydanych przez Edgard.